不知有多少次，我用微軟新注音key文，被它智慧型的辨識功能搞得發火，以前明明一分鐘能key40個字，現在來來回回替微軟改錯字，打一篇1000字的文少說也要2小時，所以，現在要發一篇文是多麼不容易啊！甚至現在連自己的認字能力也退化到小學程度，很多字已經不知該選哪一個才對，一拉開選字窗，甚麼繁體、簡體混在一起，現在終於知道秦始皇為什麼要「車同軌、書同文」了，倉頡輸入法還是沒能解決中文在電腦世界裡的弱勢問題，而我仍要不停的適應文字在科技書寫體上的變化，越老越吃力啊！
有時候，我重複的閱讀給格友的留言或回覆，真是羞愧到要鑽地洞了，錯字百出，想必格友一定都在螢幕前竊笑：「這ㄚ頭老是寫錯字！」光我key到這裡，微軟注音不知給我出了多少亂子，像我剛剛key「智慧型辨識功能」，就從「至會」到「至慧型」「至會型變是」，越來越離譜。不過有時候它選的字還有令人驚喜的效果，有一天我想打「風韻」這2字，微軟選了「瘋運」，你說是不是很諷刺又經典。
今早起床時隨手翻翻陳黎的詩集，不經意的讀到一首：一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩，讓我對「寫錯字」的愧疚感完全消失，反而變成另一種文字意境的巧妙交錯，也能成一篇奇幻詩篇，我特將這一段抄錄下來：
親礙的，我發誓對你終貞
我想念我們一起肚過的那些夜碗
那些充滿著喜悅、歡勒、柔情秘意的
牲華之夜
我想念我們一起淫詠過的那些濕歌
那些生雞勃勃的意象
在每一個蔓腸如今夜的夜裡
帶給我肌渴又充食的感覺
侵愛的，我對你的愛永遠不便
任肉水三千，我只取一瓢飲
我不響要離開你
不響要你獸性搔擾
我們的愛是純啐的，是潔淨的
如綠色直物，行光合作用
在日光月光下不眠不羞地交合
我們的愛是神剩的
一九九四‧八
Key完這首詩，我的微軟注音的辨識功能可能又要再一次大混亂。這首詩與其說是陳黎因為「愛睏在輸入時按錯鍵」，不如改成「微軟新注音的情詩」也許更生動，以後我寫錯字也不打算改了。
順便一提，詩人陳黎將會出現在2012年花蓮詩歌節，時間：10/7日(星期日)上午10點~12點，在花蓮松園別館要和您一起談；詩的再生。
http://pinegarden.pixnet.net/blog/post/30151664-2012(他們忘了跟痞客申請短網址，好長，有興趣的朋友可以前往聆聽現場有很多詩人齊聚一堂論詩、說詩、寫詩.....這是一年一度的詩的饗宴)
留言列表
